1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
https://www.avsubtitles.com
Traduzido automaticamente (google)
do francês com algumas correções.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
https://www.avsubtitles.com
Correções são bem-vindas! :)

2
00:00:38,350 --> 00:00:39,292
Vir.

3
00:00:40,000 --> 00:00:40,615
Vir.

4
00:00:41,350 --> 00:00:42,767
Eu sinto você tão bem.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,849
Você me fode bem.

6
00:00:46,211 --> 00:00:47,194
Vir.

7
00:00:52,150 --> 00:00:53,066
Vir.

8
00:01:23,600 --> 00:01:24,778
Eu não posso acreditar.

9
00:01:25,700 --> 00:01:26,915
Você acha que estou errado?

10
00:01:27,450 --> 00:01:28,343
Não.

11
00:01:29,250 --> 00:01:31,515
E você sabe, Marie-Christine
é meu melhor amigo.

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,510
Estou muito feliz por ela.

13
00:01:35,700 --> 00:01:36,818
Ver.

14
00:01:41,800 --> 00:01:43,680
Vou apontar para você que é
você que me apresentou ela.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,677
Sim, e estou muito
feliz por você se casar com ela.

16
00:01:48,150 --> 00:01:49,153
Você está triste?

17
00:01:50,921 --> 00:01:52,885
Triste, mas feliz.

18
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
eu gostaria que você
para me agradar:

19
00:02:12,550 --> 00:02:13,588
Tudo o que você quiser.

20
00:02:13,850 --> 00:02:15,444
Deixe-me um pouco
das suas coisas.

21
00:02:15,700 --> 00:02:17,259
Uma fantasia ou algo assim.

22
00:02:17,800 --> 00:02:18,729
Ao vê-los eu...

23
00:02:19,200 --> 00:02:20,985
Eu teria a impressão de que
você não desapareceu completamente.

24
00:02:20,985 --> 00:02:22,209
Mas não vou embora, meu querido.

25
00:02:22,209 --> 00:02:23,553
Então você virá me ver de novo?

26
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
Você sabe que você está
minha amante favorita.

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,844
Você deveria se apressar um pouco.
Estaremos atrasados.

28
00:02:32,844 --> 00:02:34,766
- Me beija.
- Não!

29
00:02:44,150 --> 00:02:46,763
Quando penso que Marie-Christine e
vocês nunca dormiram juntos...

30
00:02:47,300 --> 00:02:48,629
Um princípio, minha querida.

31
00:02:48,629 --> 00:02:50,587
Ah, sim, eu conheço o seu
princípios muito.

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,637
Você encontrou uma maneira de
sabe tudo sobre ela?

33
00:02:55,850 --> 00:02:57,358
Como ela queria
sei tudo sobre você...

34
00:02:57,600 --> 00:02:58,883
E na realidade ...

35
00:02:59,290 --> 00:03:01,217
você fez amor
por intermediários.

36
00:03:01,217 --> 00:03:02,453
Você me desaprova?

37
00:03:02,453 --> 00:03:02,995
Hum.

38
00:03:03,350 --> 00:03:05,194
Não, já que eu aproveito isso.

39
00:03:30,300 --> 00:03:31,528
Olá Sra.

40
00:03:31,650 --> 00:03:33,527
Olá Joelle,
estamos atrasados?

41
00:03:33,527 --> 00:03:34,563
Ah, não, senhora...

42
00:03:34,563 --> 00:03:36,294
Quero dizer, "Senhorita" não é
ainda não está pronto,

43
00:03:36,294 --> 00:03:37,196
o cabeleireiro não chegou.

44
00:03:37,196 --> 00:03:38,315
Diga a ela que estamos aqui.

45
00:03:39,350 --> 00:03:40,851
Ela viu você chegando
pela janela,

46
00:03:40,851 --> 00:03:42,736
e me pediu para fazer você
espere na sala.

47
00:03:48,550 --> 00:03:49,455
Você quer beber alguma coisa?

48
00:03:49,455 --> 00:03:50,554
Um chá, com prazer.

49
00:03:50,554 --> 00:03:52,997
Quero um vinho branco fresco,
por favor, Joelle.

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,719
- Do Mosela, senhor?
- Sim.

51
00:04:02,400 --> 00:04:04,421
Eu não acredito que seja
o dia de foder a empregada.

52
00:04:04,800 --> 00:04:05,903
Que pena.

53
00:04:06,662 --> 00:04:08,707
Mas se você permitir eu posso
olhe sem tocar.

54
00:04:09,462 --> 00:04:10,803
Você pode até tocar.

55
00:04:44,750 --> 00:04:46,485
Senhora... Huh, senhorita,

56
00:04:46,485 --> 00:04:49,201
me pediu para entregar para você
este livro para mantê-lo paciente.

57
00:04:49,350 --> 00:04:49,979
O que é isso?

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,074
Seu diário.

59
00:04:53,900 --> 00:04:56,363
Se o senhor precisar de mim,
Estou à inteira disposição dele.

60
00:04:56,800 --> 00:04:57,773
Obrigado Joelle.

61
00:05:05,950 --> 00:05:08,228
eu sabia da existência
deste diário.

62
00:05:08,650 --> 00:05:11,049
Mas Marie-Christine
nunca me mostrou isso.

63
00:05:11,500 --> 00:05:14,078
E eu acredito que você está
o primeiro a assistir.

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,732
Uma linda prova de amor.

65
00:05:21,770 --> 00:05:23,428
De fato.

66
00:05:26,700 --> 00:05:27,887
Eu conheço todos eles.

67
00:05:28,750 --> 00:05:30,214
E se você permitir...

68
00:05:31,214 --> 00:05:32,792
Eu serei seu guia

69
00:05:32,792 --> 00:05:34,878
neste diário muito especial.

70
00:05:36,250 --> 00:05:37,731
Seu nome era Albano.

71
00:05:38,100 --> 00:05:39,802
Jovem Adido da Embaixada,

72
00:05:40,186 --> 00:05:42,652
eles se conheceram
bastante por acaso.

73
00:05:48,700 --> 00:05:50,059
Entre, Albano.

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Fique à vontade.

75
00:05:52,900 --> 00:05:56,416
Marie-Christine, nunca me conte coisas
assim porque consigo ficar nu.

76
00:05:56,416 --> 00:05:58,064
Bem, foi isso que eu quis dizer.

77
00:06:04,200 --> 00:06:05,150
Joelle?

78
00:06:07,100 --> 00:06:08,178
Ajude senhor.

79
00:06:29,700 --> 00:06:31,382
Mas... você não é difícil?

80
00:06:32,028 --> 00:06:34,848
Admita que as circunstâncias
não torne as coisas mais fáceis.

81
00:06:35,650 --> 00:06:36,500
Joelle,

82
00:06:36,762 --> 00:06:38,836
- faça o senhor brilhar.
- Ok, senhora.

83
00:07:50,200 --> 00:07:51,326
Meu querido Albano,

84
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
você deve entender:
para cada um com suas próprias memórias.

85
00:07:57,050 --> 00:07:59,239
E se eu quiser manter uma linda
lembre-se de você,

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,062
é melhor fazer isso antes do que depois.

87
00:08:03,000 --> 00:08:05,441
Marie-Christine, tenho certeza que se
você tinha esse caso em mãos...

88
00:08:07,234 --> 00:08:08,670
Eu ficaria ainda mais bonita.

89
00:08:09,508 --> 00:08:10,951
Isso é o que veremos ...

90
00:08:15,550 --> 00:08:16,247
Aqui está você.

91
00:11:43,850 --> 00:11:44,966
Você se deixou levar,

92
00:11:45,741 --> 00:11:48,490
mas você vai tentar nos contar com
qual de nós você está fazendo amor

93
00:11:49,250 --> 00:11:50,160
Se você vencer,

94
00:11:50,491 --> 00:11:52,007
teremos um compromisso.

95
00:11:52,400 --> 00:11:53,529
Mas é um jogo estúpido.

96
00:11:53,529 --> 00:11:55,478
Hm, pode ser chamado assim.
(em francês, "boceta" e "estúpido" soam iguais)

97
00:11:57,300 --> 00:11:58,529
E se eu perder?

98
00:11:59,200 --> 00:12:02,097
Joëlle e eu vamos pensar
ao compromisso que lhe pediremos.

99
00:12:02,950 --> 00:12:04,623
Talvez a promessa do avô...?

100
00:12:05,500 --> 00:12:06,122
Eh?

101
00:12:06,713 --> 00:12:07,812
Qual é a promessa do avô?

102
00:12:07,812 --> 00:12:09,857
Oh, uma promessa de que
vale a pena outro.

103
00:16:51,624 --> 00:16:54,628
- E quem ganhou?
- Não importa.

104
00:16:55,144 --> 00:16:57,243
Tudo o que posso te dizer
está escrito lá.

105
00:16:58,296 --> 00:16:59,934
Alban foi maravilhoso,

106
00:16:59,934 --> 00:17:04,544
Joëlle e eu adormecemos,
o corpo chão, a bunda machucada.

107
00:17:05,700 --> 00:17:07,450
21 de maio de 77.

108
00:17:07,950 --> 00:17:09,089
Muito interessante.

109
00:17:10,286 --> 00:17:13,324
- Ah, mas você é duro?
- Por que? É proibido?

110
00:17:13,950 --> 00:17:15,129
Vamos, vamos em frente.

111
00:17:15,129 --> 00:17:17,235
OK. Este não tem interesse.

112
00:17:19,129 --> 00:17:21,461
Tudo na cabeça,
nada nas calças,

113
00:17:21,461 --> 00:17:22,974
14 de julho de 1977.

114
00:17:25,700 --> 00:17:27,810
Ah, esse foi incrível.

115
00:17:29,500 --> 00:17:32,362
Marie-Christine o apresentou
para mim depois de consumi-lo.

116
00:17:32,532 --> 00:17:36,085
E ele se comportou exatamente
o mesmo comigo.

117
00:17:37,000 --> 00:17:39,274
Ah, que cara esse Bruno...

118
00:17:42,150 --> 00:17:43,774
Marie-Christine
deu-lhe um apelido,

119
00:17:44,300 --> 00:17:45,901
Acho que combina muito bem com ele:

120
00:17:46,269 --> 00:17:47,561
"A fera".

121
00:17:49,700 --> 00:17:50,411
Oh!

122
00:17:56,000 --> 00:17:56,977
Onde é seu quarto?

123
00:17:57,450 --> 00:17:58,791
Mas não há pressa, querido.

124
00:17:59,000 --> 00:18:00,047
É você quem está dizendo isso.

125
00:18:03,150 --> 00:18:04,204
Está aí?

126
00:18:11,300 --> 00:18:12,126
Vá em frente,

127
00:18:12,126 --> 00:18:13,544
Vista suas roupas de trabalho.
Se apresse.

128
00:18:15,000 --> 00:18:16,436
Você pegaria
uma bebida, querido?

129
00:18:16,436 --> 00:18:18,874
Você acha que vim tomar uma bebida?
Onde você pensa que está?

130
00:18:19,050 --> 00:18:21,341
Você não imagina que eu vim
para sua casa para tomar uma bebida?

131
00:18:21,500 --> 00:18:22,690
Há pubs por toda parte,

132
00:18:22,690 --> 00:18:24,404
mas garotas que me excitam
como você não é.

133
00:18:24,500 --> 00:18:25,485
Vamos conversar sobre coisas sérias.

134
00:18:27,150 --> 00:18:28,132
Vamos, você.

135
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
Tire a roupa dela. Prossiga.

136
00:18:42,300 --> 00:18:43,110
Prossiga.

137
00:18:54,000 --> 00:18:55,824
- Você.
- É "Joëlle".

138
00:18:56,300 --> 00:18:57,252
Eu não ligo.

139
00:18:58,700 --> 00:19:00,990
Eu cuidarei de você mais tarde.
Enquanto isso, encontre-me duas velas.

140
00:19:01,550 --> 00:19:03,493
Deve haver algum no
armário de medidores elétricos.

141
00:19:04,200 --> 00:19:04,939
É conveniente quando há uma avaria ...

142
00:19:04,939 --> 00:19:06,588
Enquanto espera pelo seu
empregada volte, me chupe.

143
00:19:07,400 --> 00:19:08,374
Com prazer, senhor.

144
00:21:17,050 --> 00:21:18,749
Olhar. Não vai machucar seus olhos.

145
00:21:22,800 --> 00:21:24,389
Acenda suas velas
e apague a luz.

146
00:21:24,600 --> 00:21:25,683
E então você os segura assim.

147
00:22:57,800 --> 00:22:59,917
Você toma o lugar dela.
E você, pegue o dela.

148
00:23:00,050 --> 00:23:00,696
Prossiga!

149
00:23:03,900 --> 00:23:04,783
Você quer que eu levante?

150
00:23:05,250 --> 00:23:06,356
Não, não, não.

151
00:24:41,068 --> 00:24:42,110
Direto!

152
00:25:49,200 --> 00:25:51,212
Não esqueça que é
um livro de viagens.

153
00:25:51,212 --> 00:25:53,325
E todos os prazeres
deve ser visitado.

154
00:26:11,500 --> 00:26:13,077
eu gosto de tudo
você faz, Amandine.

155
00:26:13,300 --> 00:26:15,574
Mas a senhorita não sabe
tudo que posso fazer.

156
00:26:34,650 --> 00:26:36,286
Eu gosto das carícias de
o tecido do meu corpo...

157
00:26:36,286 --> 00:26:38,228
... na ausência de outras carícias.

158
00:26:40,000 --> 00:26:42,405
Carícias, assim por exemplo?

159
00:38:37,150 --> 00:38:38,229
Olá.

160
00:38:38,500 --> 00:38:40,239
Estávamos apenas conversando
sobre você, meu querido.

161
00:38:41,200 --> 00:38:43,014
Que ideia de contar
tudo assim.

162
00:38:43,014 --> 00:38:44,180
O que Frédéric pensa disso?

163
00:38:44,300 --> 00:38:45,853
Eu acho que você
tem muito talento.

164
00:38:46,400 --> 00:38:48,732
E este dia parece errado
um para descobri-los.

165
00:38:49,650 --> 00:38:51,650
Casar e depois
Eu vou consertar isso.

166
00:38:52,850 --> 00:38:55,353
Tudo bem. Eu deixo você sozinho,
Marie-Christine está esperando por mim.

167
00:38:55,600 --> 00:38:56,735
Até mais.

168
00:39:08,150 --> 00:39:09,190
Mas...

169
00:39:10,000 --> 00:39:11,086
Eu conheço essa pessoa.

170
00:39:11,450 --> 00:39:12,574
Mas? É o seu sexo!

171
00:39:12,574 --> 00:39:14,238
Ah, sim, mas não é
não é muito interessante.

172
00:39:14,550 --> 00:39:15,199
Ah?

173
00:39:15,689 --> 00:39:17,206
Porque você faz parte da festa,

174
00:39:17,206 --> 00:39:19,665
ou porque você se mostra sob
seu dia de vadia mais perfeito?

175
00:39:19,946 --> 00:39:21,320
Bem, para você julgar.

176
00:39:22,000 --> 00:39:24,674
E é fácil adivinhar
quem é esse outro sexo.

177
00:39:25,843 --> 00:39:28,582
Observe bem, porque
é com quem você se casa.

178
00:39:29,400 --> 00:39:30,294
É lindo.

179
00:39:30,991 --> 00:39:32,347
Oh? Mais bonito que o meu?

180
00:39:33,000 --> 00:39:34,201
Eles são muito bonitos,
ambos.

181
00:39:37,250 --> 00:39:40,021
Para que conste, eu aponto você
que essa aventura estava acontecendo em minha casa.

182
00:39:40,550 --> 00:39:42,385
E foi por isso que descobri
eu mesmo me envolvi nisso.

183
00:39:56,600 --> 00:39:58,711
Agora, e se começarmos
as coisas sérias?

184
00:40:09,750 --> 00:40:12,104
É bem acordado que nós
cuide de apenas uma garota de cada vez.

185
00:40:13,400 --> 00:40:15,267
Se você acredita que não
ser demais para dois...

186
00:40:15,267 --> 00:40:17,445
fazer o trabalho de um...

187
00:40:17,445 --> 00:40:19,074
isso significa que você pode pensar
que valemos a pena o incômodo?

188
00:40:22,000 --> 00:40:23,318
Nós lhe diremos isso depois.

189
00:41:14,600 --> 00:41:16,526
Vamos, para a primeira dessas senhoras.

190
00:41:17,500 --> 00:41:18,568
Vá em frente.

191
00:41:19,100 --> 00:41:20,245
Por que eu primeiro?

192
00:41:20,600 --> 00:41:21,774
Eu vou assistir.

193
00:41:22,050 --> 00:41:23,814
E então eu prefiro
sempre o segundo turno.

194
00:41:24,000 --> 00:41:25,350
Não há segundo turno.

195
00:41:25,700 --> 00:41:26,748
Bem, você estará lá, meu querido

196
00:41:26,748 --> 00:41:28,905
para cuidar de mim como
você sabe fazer isso tão bem.

197
00:41:29,750 --> 00:41:31,508
Vamos, decida-se,
Não estamos aqui para rir.

198
00:41:31,850 --> 00:41:32,680
Bom...

199
00:45:30,550 --> 00:45:32,409
Ah, ah, acorde.

200
00:45:59,750 --> 00:46:00,878
Olá querido.

201
00:46:10,800 --> 00:46:12,779
Eu acredito que existe
não há necessidade de apresentá-los a você.

202
00:46:13,500 --> 00:46:14,709
Você conhece todos eles.

203
00:46:15,500 --> 00:46:17,204
Mas eles, por outro lado,
não te conheço.

204
00:46:19,825 --> 00:46:21,578
Além de mim também não
Eu não te conheço.

205
00:46:22,750 --> 00:46:24,964
Ainda dá tempo de saber
um ao outro antes da cerimônia.

206
00:47:56,500 --> 00:47:58,287
Marie-Christine, 26 anos,

207
00:47:59,750 --> 00:48:00,732
todos os seus dentes,
(expressão francesa que significa
ela é uma pessoa adulta)

208
00:48:01,178 --> 00:48:02,659
quase virgem,

209
00:48:03,150 --> 00:48:04,334
titular do título,

210
00:48:04,334 --> 00:48:06,217
53 kg, 22ª luta.

211
00:48:07,150 --> 00:48:08,050
Frederico,

212
00:48:08,700 --> 00:48:11,236
28 anos, desafiante.

213
00:48:15,000 --> 00:48:16,381
Todos os golpes são permitidos.

214
00:48:16,950 --> 00:48:18,527
De preferência com golpes baixos.

215
00:48:19,450 --> 00:48:20,760
Uma rodada.

216
00:48:22,000 --> 00:48:23,266
Aperte as mãos.

217
00:48:24,200 --> 00:48:25,689
Que vença o melhor.

218
00:48:32,500 --> 00:48:33,496
Um segundo.

219
00:48:33,800 --> 00:48:34,976
Vá para o seu canto.

220
00:48:35,300 --> 00:48:36,765
Preparamos você às cinco.

221
00:48:36,765 --> 00:48:38,273
Cuidadores: no local.

222
00:48:39,050 --> 00:48:40,199
Por favor.

223
00:51:49,900 --> 00:51:52,730
E agora,
apenas uma rodada no final.

224
01:09:24,400 --> 01:09:29,400
https://www.avsubtitles.com